This is actually an earlier version of the track Almost Out of Breath. This track was later changed and as such received a new title.
Bobby Prince offers some reflection over how Jazz Me came to be:
The song was named "jazzme" in the archive supplied by John Romero. Bobby Prince also released an upgraded MIDI version of the song, this one also carried the title "Jazz Me". Whether this is the complete official title is not known.
Commander Keen V: The Armageddon Machine (DOS)
Rallo Gump (DOS)